Hướng dẫn sử dụng máy đo chức năng hô hấp MiniSpir

Giới thiệu

Tổng quát:

• MiniSpir là thiết bị đo dung tích phổi và đo oxi trong máu (lựa chọn thêm) được nối với máy tính thông qua cổng USB, là thiết bị đo lường khả năng hô hấp.
• Dễ dàng sử dụng và tiện lợi
• Hỗ trợ tốt cho các chuyên viên về hô hấp, đo lường hơn 30 thông số. So sánh các giá trị trước và sau khi sử dụng thuốc.
• Tua bin số sẽ đo lưu lượng và thể tích khí, dựa trên các tín hiệu hồng ngoại gián đoạn, đảm bảo sự chính xác.
• Tính năng của tua bin số:
  • Đo chính xác ngay cả luồng khí nhỏ nhất
  • Không bị ảnh hưởng bởi độ ẩm và mật độ
  • Chịu được chấn động và khó vỡ
  • Không tốn kém để thay thế
• Có 2 loại turbine số:
  • Sử dụng nhiều lần (cho nhiều bệnh nhân)
  • Sử dụng 1 lần (cho 1 bệnh nhân)
• Các thông số được tính toán bằng phần mềm và xuất ra kết quả trên máy tính
• Các chế độ kiểm tra: FVC, VC&IVC, MVV và kiểm tra tổng quan.
• Sử dụng nguồn máy tính thông qua cổng usb

Đối tượng sử dụng thiết bị

• Phép kiểm tra dung tích phổi chỉ được thực hiện khi bệnh nhân nghỉ ngơi và có sức khỏe tốt, và phải trong điều kiện thích hợp cho kiểm tra.
• Phép đo dung tích phổi yêu cầu sự cộng tác của bệnh nhân khi bệnh nhân thở ra hết sức để có kết quả kiểm tra tốt.

Giới hạn sử dụng – chống chỉ định

• Một phân tích kết quả đo dung tích phổi không đủ để chuẩn đoán đúng điều kiện lâm sàng cho bệnh nhân. Một bảng chi tiết khám lâm sàng của bệnh nhân yêu cầu những kết quả kiểm tra khác của bác sĩ.
• Chú thích, giải thích kiểm tra và đề nghị điều trị phải được cho bởi bác sĩ.
• Kiểm tra dung tích phổi cần sự cộng tác của bệnh nhân. Kết quả lệ thuộc khả năng hít vào, thở ra hết khí nhanh nhất có thể. Nếu các điều kiện cơ bản không được xem trọng thì kết quả thu được suốt quá trình kiểm tra dung tích phổi sẽ không chính xác và kết quả không thể chấp nhận được.
• Phải đặc biệt chú ý khi kiểm tra bệnh nhân trẻ, trẻ em và người tàn tật.
• Thiết bị không nên được sử dụng khi kết quả có thể bị ảnh hưởng bởi nhân tố bên ngoài.

Sự Nguy hiểm của lây nhiễm chéo

• Hai loại cảm biến tuabin được sử dụng cho thiết bị này: 1 dùng 1 lần và 1 dùng nhiều lần.
• Có 1 ống ngậm được yêu cầu để kết nối bệnh nhân với phế dung kế.
• Để tránh lây nhiễm chéo cho bệnh nhân, cảm biến lưu lượng (tua bin) sử dụng nhiều lần phải được vệ sinh.

Sử dụng tua bin

• Với tua bin sử dụng nhiều lần, thì không yêu cầu phải hiệu chuẩn, chỉ cần vệ sinh sạch.
• Lúc cần hiệu chỉnh, có thể sử dụng xy lanh hiệu chuẩn được cung cấp bởi nhà sản xuất và làm phép đo FVC.
• Phương pháp hiệu chuẩn: tham khảo thêm ở tài liệu hướng dẫn tiếng Anh.
• Với tua bin dùng 1 lần, sau mỗi lần đo xong 1 bệnh nhân phải thay thế cái mới.

Cách sử dụng

Kết nối tới PC

• Trước khi kết nối MiniSpir tới PC, phần mềm WinspiroPro phải được cài đặt trên PC để giao tiếp với thiết bị.
• Để kết nối, gắn cổng nhỏ cáp USB vào MiniSpir
• Kế tiếp, gắn đầu còn lại vào cổng USB của máy vi tính (PC).
• Khi bắt đầu kết nối, PC sẽ lệ thuộc vào Phiên bản hệ điều hành máy vi tính, thiết bị sẽ tự động cài đặt driver hoặc yêu cầu vài thông tin.
• Để tránh lỗi trong trường hợp này hãy đọc kĩ Hướng dẫn sử dụng WinspiroPRO cẩn thận.
• Để điều khiển kết nối tương thích giữa thiết bị và PC hãy kiểm tra đèn led trên thiết bị có sáng không.

Sử dụng phần mềm MiniSpir

Xem tài liệu hướng dẫn sử dụng phần mềm WinSpiroPro

Kiểm tra phế dung kế

Để thực hiện đúng phép đo dung tích phổi, yêu cầu cẩn thận thực hiện theo hướng dẫn như sau:

• Gắn ống ngậm vào tua bin ít nhất 0.5 cm.
• Gắn kẹp mũi vào mũi bệnh nhân để đảm bảo khí không thoát qua mũi.
• Giữ MiniSpir trong 1 tay như cầm điện thoại di động, mặt có nhãn MiniSpir nên hướng về người sử dụng.
• Để ống ngậm vào miệng cách xa răng, chắc chắn, cẩn thận để đảm bảo không khí không thoát ra từ miệng.
• Bắt đầu thực hiện các phép đo theo yêu cầu.
• Đừng chạm vào cáp USB suốt phép đo để tránh làm ảnh hưởng đến truyền dữ liệu đến PC hoặc dừng phép đo.
• Chú ý thật cần thiết cho một phép đo chính xác là tất cả không khí phải được thở ra từ phổi. Và quan trọng là ống ngậm dùng 1 lần và tua bin phải được thay mới sau khi đo xong.
• Sau 3s từ lúc MiniSpir thở ra gắn sức ban đầu phát ra tiếng bíp liên tục, và sẽ lặp lại lần nữa sau 6s. Việc này giúp cho Bác sĩ nhận biết nếu bệnh nhân tới thời gian thở ra nhỏ nhất theo đúng yêu cầu.

Truyền dữ liệu bằng cáp USB

Tất cả các dữ liệu trong MiniSpir được truyền qua cáp kết nối cổng USB. Dữ liệu đo được suốt phép đo dung tích phổi được gửi tới máy tính dưới dạng số và được quản lý bởi phần mềm WinspiroPro.

Cảnh báo

Sau mỗi lần đo, MiniSpir có thể bị ngắt kết nối với máy tính. Để ngắt kết nối đúng cho thiết bị (mà không làm mất dữ liệu đang được truyền từ MiniSpir tới máy tính) hãy cẩn thận làm theo chỉ dẫn bên dưới:

Khi thiết bị được kết nối tới máy tính thì sẽ có biểu tượng xuất hiện trên thanh công cụ (tool bar) phía dưới bên phải màn hình.

1. Nhấp chuột trái vào biểu tượng
2. Thông báo “Remove hardware” sẽ xuất hiện
3. Nhấp chuột trái vào thông báo
4. Thông báo sau xuất hiện: “The device can now be safely removed from the system”
5. Nhấp vào “Ok” và ngắt kết nối cáp khỏi cổng USB.

Nếu có nhiều hơn 1 cổng USB được kết nối cùng lúc, nhấp chuột phải vào biểu tượng và chọn MiniSpir từ danh sách, sau đó chọn “Disable” và chờ thông báo để di chuyển thiết bị.

Vệ sinh

• Vặn theo chiều mũi tên hướng dẫn ở trên thiết bị để lấy tua bin ra.
• Ngâm nó vào dung dịch tẩy hoặc nước sạch (không nóng), và di chuyển qua lại trong chất lỏng để làm sạch bụi bẩn.
• Giũ nước ra khỏi tua bin, để thẳng đứng để làm khô bề mặt.
  Sau khi tua bin khô hoàn toàn, lắp nó vào thiết bị bằng cách vặn theo chiều mũi tên hướng dẫn trên thiết bị.
• Khi sử dụng tua bin dùng 1 lần thì không cần vệ sinh, nhưng phải thay nó sau mỗi lần đo.
• Sau một thời gian lấy nó ra khỏi dung dịch.
• Để tránh làm hỏng tua bin, đừng sử dụng bất kỳ dung dịch cồn hay dầu nào, đừng ngâm tua bin trong nước nóng hoặc dung dịch nóng.
• Không đặt tua bin trực tiếp dưới vòi nước hoặc chất lỏng khác. Nếu không có dung dịch tẩy thì lau tua bin bằng nước sạch.
• Mir đề nghị sử dụng Perasafe sản xuất bởi Dupont, đã được kiểm tra với kết quả tin cậy trên tất cả các cảm biến của Mir.

Lưu ý

• Thường xuyên định chuẩn lại tuabin bằng bơm định chuẩn 3L để có kết quả chính xác.
• Khi sử dụng tua bin dùng 1 lần thì không cần vệ sinh và định chuẩn, nhưng phải thay nó sau mỗi lần đo bệnh nhân mới.